Пекин, 28 апреля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель сегодня по видеосвязи провели 6-й раунд китайско-германских межправительственных консультаций.
Главы правительств двух стран заслушали доклады руководителей соответствующих 25 ведомств двух стран, в том числе иностранных дел, экономики и торговли, юстиции, финансов, промышленности, транспорта, образования, науки и технологий, здравоохранения, сельского хозяйства, охраны окружающей среды и социального обеспечения.
Ли Кэцян отметил, что Китай и Германия являются всесторонними стратегическими партнерами, взаимовыгодное сотрудничество -- лейтмотив двусторонних отношений, которые непосредственно приносят пользу народам двух стран. По его словам, не так давно председатель КНР Си Цзиньпин провел телефонный разговор с госпожой канцлером, в ходе которого обе стороны заявили о намерениях и дальше способствовать здоровому и стабильному развитию китайско-германских отношений. Сейчас в международной обстановке наблюдаются серьезные и глубокие изменения: эпидемия коронавируса продолжает распространяться, по-прежнему сохраняется протекционизм, сказал Ли Кэцян. Ситуация с пандемией призывает мировое сообщество громко заявить о готовности сотрудничать и проявлять силу единства. Китайская сторона, в свою очередь, готова вместе с германской стороной крепко держаться за основную тенденцию развития диалога и сотрудничества, заявил премьер Госсовета КНР. Китай и Германия смогут создать благоприятные условия для дальнейшего беспрепятственного развития диалога и сотрудничества, а также обеспечить долгосрочное, здоровое и стабильное развитие двусторонних отношений только при условии, что обе стороны будут уважать основные интересы и проблемы, вызывающие озабоченность каждой из сторон, поддерживать контакты и общаться на основе принципов равенства и невмешательства во внутренние дела друг друга, укреплять доверие и устранять сомнения, урегулировать разногласия и сосредотачиваться на сотрудничестве.
А. Меркель, в свою очередь, напомнила, что в следующем году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Германией и Китаем. В этой связи германская сторона готова углублять взаимодоверие и расширять масштабы сотрудничества с китайской стороной, содействовать дальнейшему углубленному развитию двусторонних отношений, добавила она. По ее словам, Германия выступает за открытое сотрудничество, разрешение разногласий путем диалога и консультаций, а также противостоит протекционизму. Инвестиционное соглашение между Китаем и ЕС имеет чрезвычайное значение для европейско-китайских отношений, сказал А. Меркель, выразив надежду, что обе стороны вместе поспособствуют скорейшему вступлению соглашения в силу.
Главы правительств двух стран сошлись во мнении, что все десять лет существования механизм китайско-германских межправительственных консультаций играет роль "супердвигателя" для общего сотрудничества между двумя странами. Стороны договорились провести очередной раунд китайско-германского финансового диалога на высоком уровне, надлежащим образом провести очередной семинар в рамках китайско-германского диалога по вопросам верховенства права; Стороны согласились также продолжать углублять сотрудничество в сферах экономики и торговли, инвестиций, автомобилестроения, высоких технологий, новых источников энергии, цифровой экономики и гуманитарной сфере ради еще более эффективного достижения взаимной выгоды и общего выигрыша.
Источник: http://russian.news.cn/